Está friozinho aqui, 3 graus.
Mas ainda não vi o que é frio.
Os poloneses estão esperando a neve! Me too! ;)
Então a temperatura irá variar de 0 a -20graus!
Vamos as novidades: hoje tivemos training com um consultor polonês Rafal Milek, da Horodyski (Training Consulting Centre) e foi muito agregador pra mim, porque pudemos trocar experiências e impressões sobre todos os trainees.
Tivemos que fazer uma apresentação sobre como desenvolver competências, como por exemplo, gerenciamento de tempo e, então todos os trainees tinham a oportunidade de dar e receber feedback.
Primeiro falávamos os aspectos positivos e depois as falhas de cada pessoa e como melhorar.
Segunda-feira começaremos a trabalhar e, então daremos workshops para high school: poloneses de 15 a 18 anos.
Estamos em um grupo de 17 trainees nesse projeto: uma mistura de Brasil, Austrália, Nova Zelândia, Singapura, China.
Os australianos and new zeland people têm como língua materna o inglês, mas é um desafio para as brasileiras, porque o sotaque é bem diferente do inglês britânico ou americano que é ensinado no Brasil, mas para mim está ótimo.
Até sonhei em inglês essa noite e espero que continue assim, porque segunda começaremos a dar aula e adivinham em que idioma?! ENGLISH, of course.
Hoje comi polish food (comida polonesa): pierogi, é uma espécie de um bolinho consistente (pastoso) com batata dentro, mas pode ser o sabor que vc quiser: carne, frango, what you prefer.
Hoje fui também em um concerto polonês na market square, fui no starbucks tomar um cafezinho, tomamos vinho quente na praça e comemos o verdadeiro crepe da Europa, é como uma panqueca bem grande. Além disso, fomos em outros pubs e também no shopping.
Hoje peguei o train sozinha pela primeira vez, fui até a University of Economics alone, isso mesmo sozinha e, os poloneses são muito hospitaleiros, uma garota me levou até a porta da sala que eu teria o training, it was very nice. ;)
Para voltar para casa foi um pouco confuso pra mim, mas no fim me achei, We have to be by yourself.
Estou aprendendo a prestar mais atenção nas coisas e nos detalhes e me virar melhor sozinha.
No Brasil, já moro sozinha, mas é totalmente diferente estar em outro país com uma cultura bem diferente da sua e estar alone, é uma forma de desenvolvimento.
Aqui nunca ficamos em um lugar só como no Brasil, se saímos com os amigos, ficamos 20 minutos em um pub, 40 em outro, 1 hora em outra, enfim, os poloneses saem bebendo de bar em bar, em um lugar eles tomam um chocolate quente, em outro uma cerveja, em outro um suco etc etc.
Os jovens aqui são bem animados, hospitaleiros e eles têm bastante awareness of others (consciência dos outros).
Ainda não me acostumei com a comida daqui, nem com o tempo, porque escureci muito cedo e porque eles misturam muito salgado com doce (os vegetais têm um toque adocicado), além disso alguns pratos são um pouco fortes, como indian food com curry.
A banana aqui é cara, 5 zloty mais ou menos o quilo.
Eles comem muito pão de cereal com sausage (lingüiça), pepino (cucumber) e cebolas (onion). It's good.
Além disso, se vc está em um pub vc tem que pagar para comer ou beber antes de receber a comida ou bebida, porque os poloneses às vezes bebem tanto que não podem deixar para pagar depois, porque se não esquecem.
97% da população é católica, mas aqui em Wroclaw há igrejas protestantes e domingo eu irei com Leslie um trainee de Sidney chinês que é batista em uma delas.
Aqui existe uma bebida diferente: sambuca, espécie de vodca flambada com canela que você toma assim que eles passam no fogo e depois vc assopra um canudo. É a caipirinha deles.
Hoje aprendi algumas coisas em polonês: DZIÈN DOBRY (BOM DIA)
DOBRA NOC (BOA NOITE, QUANDO VC ESTÁ INDO DORMIR- GOOD NIGHT)
DOBRA WIECZÚR (GOOD EVENING)
CZESÈ (OLÁ)
MAM NA IMIEI NÔGA (MEU NOME É...)
JAK SIE MASZ? (COMO VC ESTÁ?)
DOBRZE (BEM) ATY (E VC?)
JESTEM Z BRAZYLII (EU SOU BRASILEIRA)
=)
Beijooos para o meu Brasil querido, I miss you!
Nenhum comentário:
Postar um comentário